home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2006 September / PCWorld_2006-09_cd.bin / multimedia / isopen / Setup_ISOpen.exe / {app} / Lang / GrabFrancais.lng < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2005-01-25  |  3.2 KB  |  113 lines
  1. Materiel :
  2. Artiste :
  3. Album :
  4. Genre :
  5. Annee :
  6. Editer le nom de la chanson
  7. Ecouter la piste
  8. Lire la TOC du CD
  9. Faire une requete CDDB sur FreeDB
  10. Copier les pistes selectionnees en WAV
  11. Copier les pistes selectionnees en MP3
  12. Stopper le processus en cours
  13. Ejection du CDROM
  14. Configuration generale
  15. Configuration MP3
  16. Effacer la visualisation
  17. Editer le titre de la chanson
  18. Selectionnez tout
  19. Deselectionnez tout
  20. Editeur de TAG MP3
  21. Impossible de charger la DLL de Lame. veuillez copier le fichier lame_enc.dll dans le repertoire d ' ISOpen.
  22. Erreur Chargement
  23. Impossible d'acceder aux fonction de LAME encoder. veuillez copier le fichier lame_enc.dll dans le repertoire d'ISOpen
  24. Erreur d'accΦs aux interfaces de Lame encoder
  25. Erreur lors de l'initialisation de l'encodage. veuillez copier le fichier lame_enc.dll dans le repertoire d'ISOpen.
  26. Voulez-vous arreter la copie en cours ?
  27. Confirmation
  28. Une erreur de lecture est survenue, La copie est annulee.
  29. Erreur de lecture
  30. Une erreur est survenue lors de la creation des repertoires contenant les noms de l'artiste et de l'album. Veuillez renommer le nom de l'artiste et le nom de l'album
  31. Erreur creation repertoire
  32. CDDB code 202 : Aucun album trouve correspondant α cette requete.
  33. CDDB : Aucune entree trouvee
  34. Veuillez selectionner le repertoire d'enregistrement de vos MP3 :
  35. ..:: Pistes : 
  36. Inconnu
  37. Erreur sur la requete sur l'adaptateur
  38. Erreur 001
  39. WNASPI32.DLL Non trouve. Vous devez installer les drivers ASPI pour utiliser ce programme
  40. ASPI fonctionne.
  41. Impossible de trouver le manager ASPI.
  42. Windows ASPI ne supporte pas le mode reel.
  43. Votre couche ASPI est trop ancienne.
  44. Erreur lors de l'initialisation d'ASPI.
  45. Progression
  46. Duree :
  47. piste
  48. Titre piste
  49. Vous devez selectionner dans la liste les titres des chansons que vous voulez copier.
  50. Selectionnez d'abord
  51. Poste de travail
  52. Fichier en cours : 
  53. Taille
  54. Chemin
  55. Titre
  56. Veuillez selectionner le repertoire o∙ se situent vos fichiers WAV α convertir : 
  57. Veuillez selectionner le repertoire d'enregistrement :
  58. Veuillez selectionner le titre de l'album qui correspond au CD audio que vous avez insere dans votre lecteur :
  59. Plusieurs CD ont ete trouves :
  60. Annuler
  61. OK
  62. Configuration chemin de sauvegarde :
  63. .:: Chemin de sauvegarde des albums :
  64. Configuration CDDB :
  65. recuperation automatique CDDB
  66. Serveur :
  67. Url de requete :
  68. Utilisateur :
  69. Site Utilisateur :
  70. Nom de l'agent :
  71. Version de l'agent :
  72. Configuration Nom de fichier :
  73. %N : Numero de la piste
  74. %T : Titre de la chanson
  75. %A : Album
  76. %C : Artiste
  77. %Y : Annee
  78. Effacer
  79. Enregistrer dans les repertoires Artiste - Album
  80. Fermer
  81. ParamΦtres par defaut
  82. OK
  83. Lame - Configuration
  84. Configuration de LAME :
  85. Annuler
  86. Ok
  87. Modifier titre de la piste
  88. ISOpen 4.0 - Editeur Tag MP3
  89. Chemin :
  90. Informations du TAG V1 :
  91. Fichier :
  92. Titre :
  93. Artiste :
  94. Album :
  95. Annee :
  96. Commentaires :
  97. Genre :
  98. Appliquer
  99. ISOpen 4.0 - Conversion Wav -> MP3
  100. Vous pouvez ajouter des WAV dans la liste en glissant de l'explorateur vers cette fenetre.
  101. Enregistrer dans le repertoire du fichier source
  102. Enregistrer ici :
  103. Informations :
  104. Fichier en cours :
  105. Progression :
  106. Fermer
  107. Convertir
  108. Annuler
  109. Ma musique
  110. - Pistes
  111. Lecture de la piste : 
  112. -En pause
  113. Ouvrir le repertoire de sortie